יוסף נוטה לחשוב שיש בו – ולא רק בו – פנים  רבות, תכונה שלא מעידה בהכרח על חולי. היא מאפשרת לחיות במישורים ובזהויות מרובים.  ולכל אחד יש שפה, חיוך ודמע משלו.

מכאן שאין צורך להיצמד לכללי הדקדוק או לשפה יום יומית. הדמות הנבחרת מכתיבה וכופה דרכי ביטוי משלה. החרוזים הבאים כדוגמה ...